<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nl">
	<id>https://handleiding.merlijn.nl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Handleiding_Merlijn_Kassa</id>
	<title>Handleiding Merlijn Kassa - Bewerkingsoverzicht</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://handleiding.merlijn.nl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Handleiding_Merlijn_Kassa"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://handleiding.merlijn.nl/index.php?title=Handleiding_Merlijn_Kassa&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-08T23:59:52Z</updated>
	<subtitle>Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>https://handleiding.merlijn.nl/index.php?title=Handleiding_Merlijn_Kassa&amp;diff=17644&amp;oldid=prev</id>
		<title>Merlijn: Merlijn heeft pagina Handleiding Swift Kassa hernoemd naar Handleiding Merlijn Kassa: Publieke naam Merlijn Kassa, akkoord Peter #5003/#5111; oude Kassa-help-URL behouden via doorverwijzing.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://handleiding.merlijn.nl/index.php?title=Handleiding_Merlijn_Kassa&amp;diff=17644&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-08T11:53:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Merlijn heeft pagina &lt;a href=&quot;/index.php/Handleiding_Swift_Kassa&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Handleiding Swift Kassa&quot;&gt;Handleiding Swift Kassa&lt;/a&gt; hernoemd naar &lt;a href=&quot;/index.php/Handleiding_Merlijn_Kassa&quot; title=&quot;Handleiding Merlijn Kassa&quot;&gt;Handleiding Merlijn Kassa&lt;/a&gt;: Publieke naam Merlijn Kassa, akkoord Peter #5003/#5111; oude Kassa-help-URL behouden via doorverwijzing.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Oudere versie&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versie van 8 okt 2026 11:53&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(geen verschil)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key handleiding?hwiki:diff:1.41:old-17633:rev-17644 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Merlijn</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://handleiding.merlijn.nl/index.php?title=Handleiding_Merlijn_Kassa&amp;diff=17633&amp;oldid=prev</id>
		<title>Merlijn: Publieke naam Merlijn Kassa; bestaande Swift-paginaroutes behouden. #5003/#5111</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://handleiding.merlijn.nl/index.php?title=Handleiding_Merlijn_Kassa&amp;diff=17633&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-08T11:52:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Publieke naam Merlijn Kassa; bestaande Swift-paginaroutes behouden. #5003/#5111&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Oudere versie&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versie van 8 okt 2026 11:52&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Regel 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Deze handleiding beschrijft de &#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Swift &lt;/del&gt;Kassa&#039;&#039;&#039;. De Pascal Kassa heeft een afzonderlijke handleiding.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Deze handleiding beschrijft de &#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Merlijn &lt;/ins&gt;Kassa&#039;&#039;&#039;. De Pascal Kassa heeft een afzonderlijke handleiding.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Voorlopige uitgave ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Voorlopige uitgave ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dit is de eerste werkversie van 7 oktober 2026 voor de &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Swift-&lt;/del&gt;ontwikkelversie 26.9. De teksten zijn vergeleken met de source; bediening op een ingerichte testkassa en actuele schermafbeeldingen moeten nog worden gecontroleerd. Beschikbaarheid hangt af van pakket, modules, inrichting en persoonlijke rechten. Een beschreven functie is geen verklaring dat de Kok-pilot al is vrijgegeven.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dit is de eerste werkversie van 7 oktober 2026 voor de ontwikkelversie 26.9. De teksten zijn vergeleken met de source; bediening op een ingerichte testkassa en actuele schermafbeeldingen moeten nog worden gecontroleerd. Beschikbaarheid hangt af van pakket, modules, inrichting en persoonlijke rechten. Een beschreven functie is geen verklaring dat de Kok-pilot al is vrijgegeven.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Beginnen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Beginnen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot;&gt;Regel 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 19:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Stand en onderhoud ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Stand en onderhoud ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Alle negen onderwerpteksten hieronder zijn voorlopig: source gecontroleerd, praktijkcontrole en schermbeelden open. De &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;technische &lt;/del&gt;Help-koppeling vanuit de &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Swift Kassa is nog &lt;/del&gt;in ontwikkeling&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;; deze pagina&#039;s zijn nu rechtstreeks via de website te lezen&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Alle negen onderwerpteksten hieronder zijn voorlopig: source gecontroleerd, praktijkcontrole en schermbeelden open. De Help-koppeling vanuit &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Merlijn Kassa opent het hoofdstuk bij &lt;/ins&gt;de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;actieve schermcontext. Ontbrekende hoofdstukken verwijzen naar de algemene pagina &lt;/ins&gt;in ontwikkeling.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Na een scherm- of functiewijziging wordt het betreffende hoofdstuk opnieuw gecontroleerd. Correcties worden bijgehouden in Redmine #5111. Centrale helptechniek: #5109; Kassa-schermkoppelingen: #5110. Personeelsinrichting, import en bijzondere betaalwijzen krijgen later eigen aanvullende uitleg.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Na een scherm- of functiewijziging wordt het betreffende hoofdstuk opnieuw gecontroleerd. Correcties worden bijgehouden in Redmine #5111. Centrale helptechniek: #5109; Kassa-schermkoppelingen: #5110. Personeelsinrichting, import en bijzondere betaalwijzen krijgen later eigen aanvullende uitleg.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key handleiding?hwiki:diff:1.41:old-17621:rev-17633:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Merlijn</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://handleiding.merlijn.nl/index.php?title=Handleiding_Merlijn_Kassa&amp;diff=17621&amp;oldid=prev</id>
		<title>Merlijn: #5111: voorlopige Swift-Kassa-inhoudsopgave; eigen Swift-routes, Pascal intact</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://handleiding.merlijn.nl/index.php?title=Handleiding_Merlijn_Kassa&amp;diff=17621&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-07T14:52:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;#5111: voorlopige Swift-Kassa-inhoudsopgave; eigen Swift-routes, Pascal intact&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nieuwe pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Deze handleiding beschrijft de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Swift Kassa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. De Pascal Kassa heeft een afzonderlijke handleiding.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voorlopige uitgave ==&lt;br /&gt;
Dit is de eerste werkversie van 7 oktober 2026 voor de Swift-ontwikkelversie 26.9. De teksten zijn vergeleken met de source; bediening op een ingerichte testkassa en actuele schermafbeeldingen moeten nog worden gecontroleerd. Beschikbaarheid hangt af van pakket, modules, inrichting en persoonlijke rechten. Een beschreven functie is geen verklaring dat de Kok-pilot al is vrijgegeven.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beginnen ==&lt;br /&gt;
Werk in de juiste administratie en meld u persoonlijk aan. Controleer de winkel en Kassa waarmee u werkt. Een demo-administratie is bedoeld om te oefenen; verwissel die niet met eigen gegevens. Bij ontbrekende inrichting of rechten: laat een bevoegde beheerder dit beoordelen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Onderwerpen ==&lt;br /&gt;
* [[Handleiding_Swift_Kassa_boninvoer|Bon invoeren]]&lt;br /&gt;
* [[Handleiding_Swift_Kassa_klanten_zoeken|Klanten zoeken en kiezen]]&lt;br /&gt;
* [[Handleiding_Swift_Kassa_klanten_beheren|Klanten beheren]]&lt;br /&gt;
* [[Handleiding_Swift_Kassa_artikelen_zoeken|Artikelen zoeken en kiezen]]&lt;br /&gt;
* [[Handleiding_Swift_Kassa_artikelen_beheren|Artikelen beheren]]&lt;br /&gt;
* [[Handleiding_Swift_Kassa_betalen|Betalen]]&lt;br /&gt;
* [[Handleiding_Swift_Kassa_retouren|Retouren]]&lt;br /&gt;
* [[Handleiding_Swift_Kassa_dagafsluiting|Dagafsluiting en kasopmaak]]&lt;br /&gt;
* [[Handleiding_Swift_Kassa_omzetinzichten|Omzetinzichten]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Stand en onderhoud ==&lt;br /&gt;
Alle negen onderwerpteksten hieronder zijn voorlopig: source gecontroleerd, praktijkcontrole en schermbeelden open. De technische Help-koppeling vanuit de Swift Kassa is nog in ontwikkeling; deze pagina&amp;#039;s zijn nu rechtstreeks via de website te lezen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na een scherm- of functiewijziging wordt het betreffende hoofdstuk opnieuw gecontroleerd. Correcties worden bijgehouden in Redmine #5111. Centrale helptechniek: #5109; Kassa-schermkoppelingen: #5110. Personeelsinrichting, import en bijzondere betaalwijzen krijgen later eigen aanvullende uitleg.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Merlijn</name></author>
	</entry>
</feed>